-
1 Lohnzuschlag
надбавка к зарплатеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lohnzuschlag
-
2 Leistungszulage
надбавка к зарплате (за хорошую работу)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Leistungszulage
-
3 Teuerungszulage
надбавка к зарплате в связи с ростом ценDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Teuerungszulage
-
4 Leistungszulage
сущ.1) общ. надбавка к зарплате (за хорошую работу, успеваемость)2) воен. дополнительное денежное вознаграждение за особые условия службы (напр. за водолазные работы), надбавка за особые условия службы (напр. за водолазные работы)3) юр. доплата за производительный труд, надбавка к зарплате за хорошую работу, надбавка к основной заработной плате (напр., вознаграждение за дополнительный риск и т.п.)4) экон. надбавка к зарплате за достижение высоких показателей, надбавка к основной заработной плате (напр. за высокие показатели в труде)5) бизн. надбавка к основной заработной плате (напр. вознаграждение за дополнительный риск и т.п.)6) внеш.торг. надбавка к зарплате (за хорошую работу) -
5 Leistungszuschlag
сущ.1) общ. надбавка к зарплате (за хорошую работу, успеваемость), надбавка к стипендии (за хорошую успеваемость), надбавка к зарплате (за хорошую работу)2) воен. дополнительное денежное вознаграждение за квалификацию (военнослужащим срочной и сверхсрочной службы)3) юр. доплата за производительный труд, поощрительная доплата, надбавка к основной заработной плате (напр., вознаграждение за дополнительный риск и т.п.)4) экон. надбавка к зарплате за достижение высоких показателей, надбавка к основной заработной плате (напр. за высокие показатели в труде)5) бизн. надбавка к основной заработной плате (напр. вознаграждение за дополнительный риск и т.п.) -
6 Teuerungszulage
-
7 Kinderzuschlag
сущ.1) общ. надбавка на ребёнка (к зарплате или пенсии), надбавка (к зарплате, к пенсии) на ребёнка3) экон. надбавка на детей (к заработной плате или пенсии), надбавка к заработной плате на детей, надбавка к пенсии на детей -
8 Landlehrerzulage
сущ.2) юр. надбавка к зарплате учителям сельских школ (бывш. ГДР) -
9 Treuerprämie
сущ.юр. надбавка к зарплате за выслугу лет, надбавка к зарплате за длительный непрерывный трудовой стаж, премия за долголетнюю непрерывную работу (ГДР) -
10 Erschwerniszulage
сущ.4) экон. надбавка за выполнение особо тяжёлых работ, надбавка за работу в трудных условиях -
11 Gefahrenzulage
-
12 Teuerungszuschlag
сущ.2) юр. надбавка к зарплате с учётом роста цен, надбавка на дороговизну -
13 Schmutzzulage
сущ.3) экон. надбавка за выполнение грязной работы, надбавка за работу в грязных условиях, приплата за выполнение грязной работы, приплата за работу в грязных условиях4) судостр. вознаграждение за работу в загрязнённых условиях, надбавка за работу в загрязнённых условиях -
14 Winterzuschlag
сущ.1) экон. зимняя надбавка к зарплате (в строительных и дорожных работах), накидка (к цене) в зимний период, зимняя надбавка к морскому фрахту (применяется особенно в бассейне Балтийского коря)2) бизн. надбавка (напр. к фрахту) в зимнее время года3) судостр. зимняя сезонная надбавка -
15 Zulage
сущ.1) общ. надбавка (к зарплате), прибавка2) стр. настил для сборки стальных конструкций, помост для сборки стальных конструкций3) юр. доплата к заработной плате, надбавка к заработной плате4) экон. прибавка (напр. к заработной плате)5) фин. приплата6) дор. добавка (дополнительная арматура)7) бизн. надбавка (к денежному содержанию)8) дер. (деревянная или металлическая) подкладка, (деревянная или металлическая) цулага9) стр.мт. надбавка в цене (за...) -
16 Treueprämie
сущ.1) общ. премия за долголетнюю непрерывную работу (ГДР), надбавка к зарплате за выслугу лет [за долголетнюю непрерывную работу]2) юр. вознаграждение за выслугу лет, доплата за выслугу лет, надбавка за выслугу лет, надбавка за непрерывный стаж работы -
17 Saläranpassung
-
18 Lohnzuschlag
сущ.1) общ. дополнительная оплата, надбавка к заработной плате2) экон. доплата к заработной плате, доплата к основному окладу3) внеш.торг. надбавка к зарплате -
19 Nachtschichtprämie
сущ.2) экон. надбавка за работу в ночную смену -
20 Auslösung
f =1) приведение в действие; пуск; работа; срабатывание (механизма от чего-л.)die Auslösung des Schusses — производство выстрелаdie Auslösung des Verschlusses — фото спуск затвора2) расцепление, разъединение, размыкание; разобщение; выключение; ав. сбрасывание ( бомбы)4) вызов (действия какой-л. причиной); возникновение, проявление (под действием какой-л. причины)Auslösung des Feuers — воен. вызов огня5) освобождение; вынимание; размывание; мед. вылущивание
См. также в других словарях:
Надбавка К Зарплате — денежные выплаты сверх зарплаты, выплачиваемые за профессионализм, за работу в неблагоприятных климатических условиях, вредность производства и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАДБАВКА К ЗАРПЛАТЕ — денежные выплаты сверх зарплаты, которые имеют своей целью стимулировать работников к повышению квалификации, профессионального мастерства, а также к длительному выполнению трудовых обязанностей в определенной местности или в определенной сфере… … Большой бухгалтерский словарь
НАДБАВКА К ЗАРПЛАТЕ — денежные выплаты сверх зарплаты, которые имеют своей целью стимулировать работников к повышению квалификации, профессионального мастерства, а также к длительному выполнению трудовых обязанностей в определенной местности или в определенной сфере… … Большой экономический словарь
НАДБАВКА К ЗАРПЛАТЕ — денежные выплаты сверх зарплаты, выплачиваемые за профессионализм, за работу в неблагоприятных климатических условиях, вредность производства и т.д … Энциклопедия трудового права
НАДБАВКА — НАДБАВКА, и, жен. 1. см. надбавить. 2. Надбавленная часть, сумма. Н. к зарплате. Перепродать с надбавкой (дороже, чем куплено). | прил. надбавочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надбавка — НАДБАВКА1, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Деньги, дополнительно выплачиваемые работникам за особо сложные условия труда или высокое качество работы. Работники фирмы требовали надбавки к зарплате. НАДБАВКА2, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Деньги,… … Толковый словарь русских существительных
Северные — мн. разг. Надбавка к зарплате за работу в условиях Севера. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СЕВЕРНЫЕ — СЕВЕРНЫЕ, ых (разг.). Надбавка к зарплате за работу в условиях севера (в 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Скорая медицинская помощь — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорая помощь … Википедия
Железнодорожный транспорт в Тверской области — Страна: Россия Регион: Тверская область Протяжённость: 1803 километра Густота сети: 21,4 км. пути на 1000 кв. км. площади … Википедия
север — СЕВЕР, а, м. 1. Надбавка к зарплате за работу на севере; северные (деньги). Тебе север идет? Теперь за север и в северок не сходишь (в туалет). 2. только мн., а, ов. Север, северные районы. Уехать на севера … Словарь русского арго